Celine Dion Follow

(Eddy Marnay / Christian Gaubert)La do do la do.La do do la doDeux doigts sur un pianoCe vieux piano a bon dosMe suivre dans mes rêvesCe n'est pas de tout reposLa do do la doTwo fingers on a pianoThis old piano is still goodFollowing me in my dreamsIs not an easy taskSur les touches noiresJe mets mon désespoirOu bien je gareMes problèmesOn the black keysI put my despairOr I parkMy problemsC'est sur les touches blanchesQue je rangeMes «Je t'aime»It's on the white keysThat I putMy "I love you"Alors ce piano-làNe sait plus où il vaIl pleure ou bien il ritOu les deux à la foisIl fait des trémolosIl est juste il est fauxSo this pianoDon't know where it's goingIt cries or it laughesOr both at the same timeIt makes tremolosIt's exact it's falseIl mélange toutLe pire et le meilleurIl colle bout à boutMineur et puis majeurIl cogne un peu trop fortEt se trompe d'accordIt mixes up everythingThe best and the worstIt glues end to endMinor and then majorIt hits a bit too hardAnd doesn't do the right pitchLa do do la doJe joue pianissimoEn rêvant d'un inconnuQui pour la vie entièreMe fera faireUn pas de plusLa do do la doI play piannissimoDreaming of a strangerWho for a lifetimeWill make me makeOne more stepJe n'ai que deux mainsMais l'air que j'aime bienNe se joue qu'à quatre mainsMais pourvu qu'il existeLe pianisteQue j'attendsI only have two handsBut the music I like muchOnly plays with four handsBut so long as existThis pianistI'm waiting forSinon ce piano-làNe sait plus où il vaIl pleure ou bien il ritOu les deux à la foisIl fait des trémolosIl est juste il est fauxIf not this pianoDon't know where it's goingIt cries or it laughesOr both at the same timeIt makes tremolosIt's exact it's falseEn attendant qu'il vienneCet air que je composeNe risque pas de faireTrembler «La vie en rose»Et pourtant je suis fièreD'avoir fait sur son nomCette drôle de chansonWaiting for him to arriveThis music I createDon't have a chance toMake shiver «La vie en rose»But I'm proudTo have done on its nameThis strange songDrôle de chansonCette drôle de chansonStrange songThis strange song