Lyricszoo

Shakira

Hips Don't Lie

Ladies up in here tonight
No fightin', no fightin'
We got the refugees up in here
No fightin', no fightin'

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Im on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body movin'
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancin'

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como te llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia

Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us? [Shakira/Wyclef Jean]
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fightin'
No fightin'

Correct these lyrics
Thanks to kyasha cambell for submitting the lyrics.

116 Reviews/Comments for Shakira Hips Don't Lie Skip to latest

  • Afsana says

    Shakira ur new albub ( hpisdon't lie )
    is something to die for !!!!!

    posted 12 July 2006 - Report

  • th2bm says

    ohhhhhhhhhhhh my god shakira is the best she has the most beautiful ever unlike others they have some good some sucks but shes the best ofall i lov shakiraaaaaaaaaaaaaaaa

    my hips realy don't lie

    posted 13 July 2006 - Report

  • sierra says

    I herad her in the car one day and the next day I her biggest fan!!

    posted 15 July 2006 - Report

  • nayab says

    hey...shakira i love your song so much but i have no time to lose it again.Your song is very beautiful and nice i like your voice this is really good.SHAKIRAAAAA !

    posted 15 July 2006 - Report

  • shelby says

    i luv u shakira

    posted 15 July 2006 - Report

  • meeee says

    Shakira is not my knida music at ALL..but i just can't get enough of this song..its so catchy!!!!

    =]

    posted 15 July 2006 - Report

  • cool dude says

    This song is awsome

    posted 16 July 2006 - Report

  • Kristina says

    this is a great video clip and a great song luv it!!!

    posted 18 July 2006 - Report

  • Anika says

    I love Shakira groovin in dis song!!!!

    posted 19 July 2006 - Report

  • belen says

    aguante la cancion de shakira. es lo mas y aguante ARGENTINA carajo!

    posted 19 July 2006 - Report

  • Tsuki says

    This song makes me wanna bang

    posted 20 July 2006 - Report

  • *Hot PuertoRican* says

    this song is so hot. I like the spanish part most. I love this song. I like Shakira's Voice in this song!

    posted 20 July 2006 - Report

  • jessica says

    wow that is awesome

    posted 21 July 2006 - Report

  • Alfon says

    I love this song. it's excellent!!!

    posted 25 July 2006 - Report

  • Nathaly says

    You guys, you had never listened the word in Spanish?

    posted 25 July 2006 - Report

  • Raul says

    That song made me splurge in ur *---* thats all, fashizzle my nizzle ya'll.

    posted 28 July 2006 - Report

  • cat+chachi says

    oh baby i can feel my body moving!!! lol shakira shakira u go girl dis song iz de bomb!!!!
    big up all de shakira crew! form south east london crew

    posted 02 August 2006 - Report

  • sergio says

    this song make me dance like a snake

    posted 04 August 2006 - Report

  • Tina says

    I luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuv this song. Go Sharika, u rok girl!!

    posted 09 August 2006 - Report

  • Bobbi says

    I gotta say, this is my favorite song EVER. Its like so cool. I dunno how she can write and sing songs like that. I love shakira. i saw da musicvideo....man is she HOTTTTTTTTTTTT, lol. i wish my ex-girlfriend danced like her, lol. omg.... go shakira!!!!!!!!! i luv her...... she has the best voice and is wicked hot

    posted 09 August 2006 - Report

  • Bobbi says

    i mean WICKED hot!

    posted 09 August 2006 - Report

  • niky says

    the way shakira moves her hips is like totally amazing

    posted 10 August 2006 - Report

  • amy says

    i love your new song it's my fav keep briging some more wkd tunes out plez

    posted 11 August 2006 - Report

  • yara alameh says

    hey shakira u rock! Im form Lebanon and my name is Yara!!!! Hips dont lie just rocked the whole world offf!!!!!!!!!!!! mwaaaahhh+ur sooooo prettY!!!!kissessssssssss

    yara

    posted 18 August 2006 - Report

  • katz says

    ohmigosh!!!!!!!!!this song really rocks i want to buy this album!!!!!!!!!shkira if your reading this now please come and be my textmate!!!!!!!!!!!!!!!!

    posted 18 August 2006 - Report

  • lois says

    Really her hips dont lie. Shes good , fine sexy and a whole lot. She could perhaps be my role model in aspect of dancing

    posted 20 August 2006 - Report

  • dancing princess says

    i love dancing its so fun ive been in dance lessons for so long and im just like dancin princess shes the dancing queen i wish i could dance like her but i dont think annyone could ever dance like her no matter how hard they tried coause shes awsome and thats a fact.

    posted 21 August 2006 - Report

  • Pia says

    she is too cool and smashing.tooooooooooo goooood

    posted 22 August 2006 - Report

  • avinash says

    lat

    posted 10 September 2006 - Report

  • Lilah says

    dizz song kool az...reminds me of Carolina Gomez...ahahahahaa she colombian like shakira...

    posted 23 September 2006 - Report

  • chochi says

    man shakira is so ccooooolllllll

    posted 10 October 2006 - Report

  • pau says

    sos genial shakira,tu cara,tu pelo,tu voz,tu cadera,todo es genial,pero es mas genial cuando se une todo.
    s:de shakira .h:de hermosa. a:de astuta. k:de kantante. i:de inteligente. r:de rapida para cantar. a:de amigable .
    sos lo + SHAKIRA

    posted 17 October 2006 - Report

  • wendy says

    this music is sooooooooooooo hot.Its really true that her hips dont lie

    posted 18 October 2006 - Report

  • wenson says

    how i wish i could swing ma waist like her

    posted 18 October 2006 - Report

  • angel says

    i love this song it is so cool i have this song on my i pod i live in la hollywood

    posted 05 November 2006 - Report

  • Mexicana says

    I love this song really bad and I sall you at Latin Grammy and I whished I could do it like you do it, how you move your body...............................................................

    posted 05 November 2006 - Report

  • tinkerbell021 says

    I love this song cause my hips dont lie and I can ____________Finally dance like that and my boyfriend love it

    posted 06 November 2006 - Report

  • Jessica says

    I LOVE THIS SONG

    posted 14 November 2006 - Report

  • Jessica says

    Sharkia you are the best i love all your songs #1 idol.

    posted 16 November 2006 - Report

  • malissa says

    i love the song.it always gets me in the move to dance.hips don't lie is the best song ever

    posted 18 November 2006 - Report

  • rebecca says

    shakire i think all ya sonts are good exept ya latest one illeagel thts not to good but i would luv to come and see u live xXxXxXxX

    posted 23 November 2006 - Report

  • rou says

    i luv this song sooooooooooooo much!goo shkira

    posted 30 November 2006 - Report

  • yasmin says

    i totttaly love u shakira you are the best singer eva i think you can sing better than eney one i love you babe your a star would really whant to meet ya got to go now byz bbbz

    posted 20 December 2006 - Report

  • Georgia says

    oh my word i love you shakira, so does ma bf!!!!!

    you are number 1!!! and tis is my best song yet

    posted 20 December 2006 - Report

  • georgia says

    so totally awesome your best hit ever!!
    shakira you p00n me out of the world =)

    posted 20 December 2006 - Report

  • jason says

    anyone who likes shakira is stupid she cant exaclty sing, its just her hipz

    posted 20 December 2006 - Report

  • de roeij says

    haay, disse clibis ech te gek en neet alleng t leedsje maar och de zangers:P:P
    doeoeooei

    posted 22 December 2006 - Report

  • lala says

    I think that shakira it's a girl that nobody can stop her because she dance & she sings very but very, well & she is a nice person. But i think i'm your fan #1 because when i see something on the tv abaut you i get crazy & i want to have what it's says on the tv well... i want to be like you with all your movements & all that well....... bye bye we ar chating. And the last thing i whant to say it's that i whant this coment to go to shakira and that she answered back to me plisss. kisses, love. caru

    posted 24 December 2006 - Report

  • Jasminne says

    This viedo is so great i know the hole song and i speak spanish and i am black and i know all her dance moves in all of her viedos.

    posted 25 December 2006 - Report

  • Jasmine says

    I think the lyrics mean that when her hips move it make the mans speak spanish. Yes i love the song.The feeling that i associate with is her emotions.I am the girl who had did it 1 second ago and i really can speak spanish do all of her dance moves on all of her viedos and i am black and i am 10 years old i will be 11 years old on Janauary 16 ,2007

    posted 25 December 2006 - Report

  • Jasmine says

    hi my name is jasmine what i think the lyrics mean is that when she shake her hips it make the mens speak spanish.Yes i love the song. The feeling thaat i associate with is that how she have her emotions when she dance. Do you know that i speak spanish and i can shake my hips just like her . I also know all the dance moves in all of her viedos .I am 10 Years old . If you think i am lying about the dancing and speaking spanish i will put my viedo of myslef doing all og her dancing on youTube when ever i get a chance and when i get a tape rrecorder.

    posted 25 December 2006 - Report

  • neethu says

    hey shakira.........like ur hips ur song also rocks................hope to hear such awesome songs from u even in future.

    posted 27 December 2006 - Report

  • angel says

    i love this song i live in la california

    posted 31 December 2006 - Report

  • harika says

    this song is awesome.I love the way shakira dances.......

    posted 31 December 2006 - Report

  • Jaci says

    I LOVE THIS SONG Shakira iam you're #1 fan I liked also the music video that when u were in the oil singin the all spanish song Love ya' Shakira BYE -Jaci oh and i can do that move whwen u move ur body back it looks like a backbend I can do that u r sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    posted 01 January 2007 - Report

  • Dina45878778@yahoo.com says

    Ok you in?

    But that ok you in?

    Listen too you inside of me offf me?

    posted 01 January 2007 - Report

  • sara says

    shakira u are fantastik!!
    i love u!! i'm italian and i listen u every where and always!!
    please giv me ur address!!
    by sara

    posted 02 January 2007 - Report

  • Abhijit says

    superb song

    posted 05 January 2007 - Report

  • mouki says

    sara?is that sara?i love shakira!im like sucha fan
    mouki

    posted 05 January 2007 - Report

  • johnfaw says

    the best song i have ever listened to. i love it very much.Please keep it up Shakira. Love you.

    posted 06 January 2007 - Report

  • meghann says

    WOW SHKIRA YOU ARE THE BIGEST I'AM YOUR BIGEST FAN

    posted 08 January 2007 - Report

  • MEGHANN says

    SHAKIRA YOU ARE BIG REALY I'AM YOUR #1FAN I LOVE YOU SONGS WEN I WAS LITLEI WANTED TO BE LIKE YOU
    LOVE FROM MEGHANN

    posted 08 January 2007 - Report

  • ankit says

    hi

    posted 12 January 2007 - Report

  • okello says

    I would like to thank my sister Shakira together with my brother lyrics for they are doing continoue with the spirit.

    posted 12 January 2007 - Report

  • Anna says

    i think
    shikira is being very self centerd

    posted 15 January 2007 - Report

  • SHAKIRA says

    HI EVERY ONE I AM PLEASED WITH ALL YOUR COMMENT S KEEP IN TUCH
    LUV SHAKIRA XXXXXXXXXX

    posted 16 January 2007 - Report

  • shakira says

    Hey any one want tikets and an all expenses payed trip to amarica to c me in conncert just wright bmy frave couler plus your mobile number i will text winneres
    luv shakiraxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    posted 17 January 2007 - Report

  • colombianita says

    shakira rooooooooooooooooooooooocks!
    u'r sp cooooool
    viva colombia!
    y todos los latinos

    posted 20 January 2007 - Report

  • neichinghoi says

    Mua muah..!!!
    Da song is pErFeCto!!!
    I love shakira

    and i never really know dat she cud dance lyk dis,
    she makes me speak spanish
    como se lla ma
    BONITA
    shakirA sHaKiArA

    posted 20 January 2007 - Report

  • shakira says

    Hey evryone thx for evrythin lyk comments, affection for my songs..!!!!!

    Yo..! And Neichinghoi I think i hav seen u in my concert
    We're frnds ryt??
    and i wud also be of all of you!!!!!

    posted 20 January 2007 - Report

  • shakira says

    Hey evryone thx for evrythin lyk comments, affection for my songs..!!!!!

    Yo..! And Neichinghoi I think i hav seen u in my concert
    We're frnds ryt??
    and i wud also be of all of you!!!!!

    shakira

    posted 20 January 2007 - Report

  • fitri says

    oh my..........god
    i can`t stop my body to dance

    love uuuuuuuuuuuuuuuuuu
    shakira
    you are the best.....
    ('_')
    JLU

    posted 26 January 2007 - Report

  • ramash dhakal says

    Its a great song that i have ever heard. i like the combination of spanish and english of this song.
    it is mind blowing

    posted 28 January 2007 - Report

  • miranda labelle says

    sweet song

    posted 02 February 2007 - Report

  • vaish says says

    this song+video,both r truuly amazing,cool,groovy,outstanding,irresistible and just great.
    wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    superb!!!!!!!!!

    posted 08 February 2007 - Report

  • Vaish says

    this song+video,both r truuly amazing,cool,groovy,outstanding,irresistible and just great.
    wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    superb!!!!!!!!!

    posted 08 February 2007 - Report

  • LUZ says

    I LOVE THIS SONG EACH TIME IT COMES ON AT A SCHOOL DANCE ME AND MY FRIENDS DANCE TO IT. OH YEA AND MY BOYFRIENDS LIL BROTHER.HE KNOWS HOW TO MOVE THOSE HIPS!!

    posted 13 February 2007 - Report

  • Tara says

    ...She sings a Spanish version at the Latin Grammy's does anyone know the Spanish lyrics?...what Shakira actually sings, not the Spanish that is already in the English version.

    posted 20 February 2007 - Report

  • Malaka says

    when i first heard this song i just lerrrrrved it..i mean loved it!!!!
    i listen to it once in a while...i dont get bored of listening to it..realllyyyyy..

    posted 29 March 2007 - Report

  • noemi says

    Damn!!!!!!!!!!!!!!!!This video is cool!!!!!!!!!!Shakera girl you can move!!!!!!!!!Wow your song sounds really great like all of them.Luv Noemi un gran fan........

    posted 31 March 2007 - Report

  • siobhan says

    i love this song i memorised the whole dance and song liriks

    posted 03 April 2007 - Report

  • zazx says

    OMG DER CNT B A BETTA SONG DAN DIS I LUV DIS MWAHX TO SHAKIRA! I SERIOUSLY FINK DER CNT B A BETTA SONGG DAN DIS I ALWAYS FORT CASSIE IS THE BEST BUT NO WEN MA M8 TOLD ME TO LISTEN TO DIS SONG I WAS SHOCKED I DIDENNT SHAKIRA HAD DAT GUD VOICE SHAKIRA! MWAHX DIS SONG IS DA BEST AND DER CNT EVA B A BETTA SONG DAN DIS TRUST ME MWAHX!!!

    posted 11 April 2007 - Report

  • me me me says

    This song is GRRRRRRRRRRRRRRRRRRREAT!

    posted 13 April 2007 - Report

  • FisicaQ1 says

    Solo les puedo decir Una sola cosa...Shakira solo una!!Dios la siga bendiciendoooo!! porque ella tiene lo que tiene y no por casualidad..ha luchado desde niña para estar a donde ha llegado!! Su talento no es solo de voz o de cuerpo, es SU ALMA que es superior a todo esto...!

    posted 08 May 2007 - Report

  • danielle says

    wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!It's cool you are really great dancer and singer...............Nice moves!!!!!!!!!coooooooooooooolllllllllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    posted 19 May 2007 - Report

  • sheikhar says

    hi
    ILOVE HER , SHE IS VERY COOL, and this song is super
    i thing , i do not heard english singer very much but when first time i listen to her, i fall on love with her, so now i listen her every song,

    posted 23 May 2007 - Report

  • mohammad masadeh says

    i love shakera so much,she is a wonderful and amazing,i have a good chance that i watch live here concert in dubai,she sung my faforite song hips dont lie,really she is so sexy and hot.

    posted 09 June 2007 - Report

  • Nadeen says

    i luv shakira so0o0o much she ROX!! hey shakira when i first saw ur concert in Dubai i was like wwwooooow !! wont U plan a concert in syria plllzzz !!! :D.......reply ME!!

    posted 17 June 2007 - Report

  • Nitin says

    I love u shakira u r gre8 i wan 2 c u in india again

    posted 03 August 2007 - Report

  • rachael says

    this song is awsome

    posted 08 August 2007 - Report

  • michael says

    mb,.mnkl

    posted 08 August 2007 - Report

  • Wendyhottsy says

    我love it!It sound great!oooooo!Hottttttttttt!

    posted 01 September 2007 - Report

  • blue 12 says

    lol!i love the song shakirrrrrrrrrrraaaa u r great i cant stop lisinen to it u dance great i never knew u could dance so well u r the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    posted 18 November 2007 - Report

  • Nirav says

    hay shakira i realy love your songs. u r rocking.your dancing steps r verry hard.
    i think Noone can do this
    love you shakira.

    posted 17 February 2008 - Report

  • hotlatina says

    WOOOH I LOVE THIS SONG!! VIVA LOS LATINOS RIGHT!!!

    posted 23 March 2008 - Report

  • Yatin Taneja says

    Beautiful Video. I was the first one to buy the album in India when it was first on the stalls here in Pune.

    posted 27 April 2008 - Report

  • Alyssa says

    Hey Shakira I love this song.I sing in school and some of my friends tell me too sing it to someone else and all those people that i sing this song to say that i sound just like you.Like my teacher tells the truth all the time and she told my friend that her hair was ugly so she told me that i really do sounf like you.

    xoxo
    Alyssa

    posted 30 December 2008 - Report

  • Alyssa says

    Hey Shakira I love this song.I sing in school and some of my friends tell me too sing it to someone else and all those people that i sing this song to say that i sound just like you.Like my teacher tells the truth all the time and she told my friend that her hair was ugly so she told me that i really do sounf like you.

    xoxo
    Alyssa

    posted 30 December 2008 - Report

  • shreya says

    hey Shakira I love this song and your dancing step r very hard. you r rocking

    posted 30 June 2010 - Report

  • Noorullah nishat says

    i love shikira the wakw wake new song if first i heart this music i love you shikira Noorullah Nishat

    posted 14 July 2010 - Report

These comments are owned by whoever posted them. This lyrics site is not responsible for them in any way.

Write a comment to Hips Don't Lie

Write a review or just a comment, discuss with others: What do you think the lyrics mean? Do you like the song? Which feelings do you associate with it?

If you want to correct the lyrics, we made this page for you, please don't complain in the comments.

© most likely owned by either the publisher (Sony/Epic) or
the artist(s) (Shakira) which produced the music or artwork. Details





© belongs to the performers or owners of the songs. Lyrics may be used for private study, scholarship or academic research only.
In accordance to the Digital Millenium Copyright Act, publishers may ask to have specific lyrics removed.
This is a non-commercial site. We are not selling anything. Details
The Lyricszoo design, layout, style etc is © 2005 - 2014 Lyricszoo.