Diego Torres Follow

Antología
La Zarzamora
(Quintero/León/Quiroga)

(Nota: Lo que lee es lo que oigo. Entre 's están las palabras
pronunciadas en andaluz)
(Note: What I hear is what you get. Between 's are the andalusian
pronounced words)

En 'er' café de Levante entre 'parmas' y alegría cantaba La Zarzamora
Se lo pusieron de mote porque dicen que tenía los ojos como las moras

Le habló primero a un tratante ¡y olé!
y luego fue a un marqués que la llenó de brillantes ¡y olé!
de la cabeza a los pies

Decía la gente que si era de hielo
Que si de los hombres se andaba burlando
hasta que una noche, con rabia de celos,
a La Zarzamora pillaron llorando

¿Qué tiene La Zarzamora que a todas horas llora que llora por los rincones,
ella que siempre reía y presumía de que partía los corazones?

'Der' querer hizo la prueba y un cariño conoció
que la trae y que la lleva por la calle 'der' dolor
Los flamencos del 'cormao' la vigilan a deshora
porque se han 'empetillao'
el saber del querer 'desgraciao' que embrujó a La Zarzamora

Cuando sonaban las doce una copla de agonía lloraba La Zarzamora
Mas nadie daba razones ni el intríngulis sabía de aquella pena traidora

Pero una noche al Levante ¡y olé!
fue a buscarla una mujer
cuando la tuvo delante ¡y olé!
se dijeron no sé qué

De aquello que hablaron ninguno ha 'sabío'
mas La Zarzamora lo dijo llorando
en una coplilla que pronto ha 'corrío'
y que ya la gente la va publicando

¿Qué tiene La Zarzamora que a todas horas llora que llora por los rincones,
ella que siempre reía y presumía de que partía los corazones?

Lleva anillo de 'casao' me vinieron a decir
Pero ya lo había 'besao' y era tarde para mí
Que publiquen mi 'pecao' y el pesar que me devora
Y que 'tos' me den de 'lao'
'ar' saber 'der' querer 'desgraciao' que embrujó a La Zarzamora

Antología
La Zarzamora