Red Army Choir Follow
My Country lyrics
Если на Отчизну нагрянет беда, Позовёт солдата труба. Армия моя, ты на страже всегда! Ты - моя любовь и судьба!
If a disaster come upon (our) fatherland, the trumpet will call a soldier. My army, you're always alert! You are my love and my fate!
Припев: (Refrain)
Обыкновенная, судьба нелёгкая военная. Любовь суровая, но верная.
A usual one, difficult military fate. Severe, but eternal love
Готовы мы на ратный труд.
We're ready for martial labor
Мы все испытаны ни раз, ни два боями-маршами.
We all have been tested not once, not twice by battles and marches
Мы от солдата и до маршала - одна семья!
We - from a soldier to a marshal - are a family
Наш Октябрь с нами в походном строю!
Our October (meaning the October revolution and all the consequences) is with us in a field formation
С нами песни красных бойцов,
Songs of the Red warriors are with us
Первый день войны, и победный салют, И судьба погибших отцов...
The first day of war, and a winning firework, and the fate of the deceased fathers
Мчатся наши годы, Но жизнь молода!
Our years (lives) are rushing, but the life is so young!
И поёт как прежде труба.
And the trumpet sings as it did before
Армия моя, ты на страже всегда!
My army, you're always alert!
Ты - моя любовь и судьба!
You're my love and my fate!
Part of these releases
-
-
- Track 6 on Best of the Red Army Choir
- 5 On The Road
- 7 The Red Army Is The Strongest
Popular Red Army Choir Songs
My Country Video
Thanks to
Hale Climi
for submitting the lyrics.
Correct these lyrics
Comments on My Country
Submit your thoughts
These comments are owned by whoever posted them. This lyrics site is not responsible for them in any way.
© to the lyrics most likely owned by either the publisher () or
the artist(s) (Red Army Choir) which produced the music or artwork. Details
Top 3 comments
Jorge 0 points
Ekaterina, a simple mistake has happened here: instead of the lyrics for 'My Country', these are the lyrics for 'My Army'. That's it. I would be good that someone changes the title to the right name for the song.
Vasilis1st 0 points
Those lyric translations are wrong! You must be ashamed! True translation is:
Если на Отчизну нагрянет беда, Позовёт солдата труба. Армия моя, ты на страже всегда! Ты - моя любовь и судьба!
If a disaster come upon (our) fatherland, the trumpet will call a soldier. My army, you're always alert! You are my love and my fate!
Припев: (Refrain)
Обыкновенная, судьба нелёгкая военная. Любовь суровая, но верная.
A usual one, difficult military fate. Severe, but eternal love
Готовы мы на ратный труд.
We're ready for martial labor
Мы все испытаны ни раз, ни два боями-маршами.
We all have been tested not once, not twice by battles and marches
Мы от солдата и до маршала - одна семья!
We - from a soldier to a marshal - are a family
Наш Октябрь с нами в походном строю!
Our October (meaning the October revolution and all the consequences) is with us in a field formation
С нами песни красных бойцов,
Songs of the Red warriors are with us
Первый день войны, и победный салют, И судьба погибших отцов...
The first day of war, and a winning firework, and the fate of the deceased fathers
Мчатся наши годы, Но жизнь молода!
Our years (lives) are rushing, but the life is so young!
И поёт как прежде труба.
And the trumpet sings as it did before
Армия моя, ты на страже всегда!
My army, you're always alert!
Ты - моя любовь и судьба!
You're my love and my fate!
ekaterina 0 points
YOU MUST BE ASHAMED OF WHAT YOU'VE WRITTEN WHOEVER WROTE THIS. THESE ARE NOT THE TRUE LYRICS! YOU MAY BE JEALOUS OF THE GREATNESS OF MAN IN SOVIET UNION BUT BY DOING WHAT YOU DID YOU ONLY MAKE FOOL OF YOURSELF SINCE ANYONE CAN SEE IF KNOWING THAT WHAT YOU WRITE IS NT TRUE. YOU MUST BE ASHAMED OF YOURSELF!!! The real song describes the beautifull land of Russia its animals its forests and mountains!